犯下北捷4死血案的鄭捷，上月遭最高法院判死定讞，19天後法務部執行槍決。從定讞到執行死刑僅短短19天，法務部表示，執行槍決時間是10日晚間8時47分至51分，共開了3槍。

法務部同時也召開記者會，並發布新聞稿表示：「由於鄭捷案影響社會層面甚廣，社會大眾也紛紛要求法務部應依法執行死刑，以彰顯社會公義。我們理解，人權保障固為普世價值，惟刑事政策必須兼顧被害人人權及社會正義，發揮刑罰抗衡犯罪的功能，以維護社會秩序安定，保障絕大多數善良百姓的安全與福祉。」

三立美女主播白喬茵分享法務部新聞稿，並且用短短幾句話翻譯，獲得網友一片讚好，不過，今天上午已將該PO文刪除。

 

白喬茵白話翻譯：「我知道你有人權，但既然大多數的人要你死，我就保不了你了，所以得罪了，我要開槍了！」