《延禧攻略》雖然已經下檔，但是熱度依舊很高，不只在兩岸造成轟動，連東南亞的粉絲也是多到不行，還有網友自行幫其中經典片段，配上「泰語的旁白」，讓人看了捧腹大笑XDD

▲這一段堪稱經典的爭鬥場景，配上泰語後會變成什麼模樣呢??

▲泰語感覺多了一份氣勢，讓整個緊張度飆高~~~

▲雖然聽不太懂，但是從語氣中，憤怒的感覺嶄露無遺

▲一言不合打巴掌這段，更是讓人看了心都揪再一起

▲經典台詞:「什麼叫規矩，什麼叫體統!!!!!」，聽起來也是氣勢十足阿~~~

但是打完巴掌的那個「尖叫聲」，讓人聽了下一大跳，還以為是被狼牙棒打到呢......不過整個配音聽起來還是很特別，不僅有新的感覺，還讓人更能感受到吵架的氛圍XDDD
 

網友看完都紛紛留言「泰語感覺更兇狠了」、「那個尖叫害我嚇到把耳機丟掉」、「泰語走個誇張路線我也很喜歡」、「期待還有別的作品」，看來短期間內宮鬥劇的熱潮還會繼續延燒下去的~~~