現在的年輕人會說台語的人越來越少了，不小心鬧出許多的笑話，台語跟國語的轉換，一個不注意，意思就會差很多，像是這位可愛的媳婦，就因為自己的「破台語」，而跟婆婆鬧出了一個大笑話~~~

▲這天婆婆在廚房裡正在忙碌的煮菜，媳婦看到了想說進去幫忙，給婆婆一個好印象

▲一進去婆婆就勉強用國語說「常常看有ㄒㄧㄝˊ嗎??」

▲媳婦以為婆婆在監督自己有沒有把這道菜學起來，只能先心虛地回答「有的!」

▲沒想到婆婆問的是「有沒有鹹!!!!!」，當場讓她超想躲到地洞裡

▲還有一次去鹹酥雞店，老闆問說「要不要辣」，他也聽成要不要鹹

▲重口味的他，連續回答了好多「好!幫我下重一點」，完全不知道會發生什麼事

沒想到當他吃到第一口鹹酥雞的時候，馬上辣到快要升天!!!!!!老闆娘辣椒粉下重本阿，只能說一樣的字，聽成不同的意思，就差很多，下次如果聽不懂台語的話，還是請老闆用國語再說一次，才不會鬧出這樣的笑話阿~~~