歌手李翊君與檢場結婚多年，育有獨生女香奈兒，今年16歲念高一的她也遺傳了媽媽的音樂天賦！

上週末李翊君舉辦個唱，特地邀請自己的女兒上臺合唱小幸運，他雖然有點緊張，但頭一次與媽媽合唱的她，歌聲卻非常的好！

演唱完畢後，李翊君為女兒感到驕傲，還在臺上感性對香奈兒說：「媽媽覺得對你很抱歉，因為很忙，無法像小時候有那麼多時間，給那麼多照顧，你要學習努力，媽媽做的東西沒那麼好吃，也謝謝你都會吃。」

對自己忙於演唱事業感到抱歉，他還問女兒，自己的料理是不好吃？
懂事的香奈兒也相當給媽媽面子表示還可以啦！李翊君還分享女兒前陣子對她說的話：「天下的媽媽很多種，只要我感受到你的愛，不一定要做東西給我吃，只要你愛我就夠了。」為女兒的貼心，感到欣慰。

李翊君與檢場十分疼愛獨生女香奈兒，已經開始安排讓女兒明年到美國留學，希望將愛女送入紐約名校「柏克利音樂學院」當王力宏的學妹，雖然留學費用高達千萬，但他們甘之如飴。

李翊君跟檢場只有一個女兒，從小盡全力栽培，香奈兒也沒有違背父母的期望，還開過長笛演奏會，但李翊君家教嚴格，抱持著「疼愛但不溺愛」的教育理念，就怕養出公主病女兒。
 

不過這是擔心女兒一個人出國留學會不習慣，打算放下台灣事業一同赴美，夫妻倆則會在美國租屋伴讀！