來日本旅遊的中國人越來越多，許多日本餐廳也都準備了中文菜單，不過有些直接用「Google Translate」直接翻譯的結果，卻讓人笑到崩潰，根本不敢點菜啊！

▼ 比如大阪黑門市場這家餐廳，中文餐單簡直亮瞎雙眼！

　　

如果字太小不清楚，那麼放大一點看......

▼ 一碗米飯配上肌肉和雞蛋（是肱二頭肌，還是胸大肌？）

▼ 為什麼是我的鱈魚子？哪方面經驗豐富？（捂臉）

▼ 「天堂碗翻轉」，老板，接下來該怎麼翻轉？

　　

▼ 一個山藥，它能有多驕傲？我可以點謙虛一點的山藥麼？

　　

▼ 端上來一看，只是一碗很常見的山藥月見烏龍面，一點都不驕傲啊......

　　

▼ 除了這家店，再給大家搜羅一些超級搞笑的菜單，比如東京這家烤肉店的「豬肉大腸癌」，口味很重啊！

　　

▼「烤垃圾」，老板，請問是可燃垃圾，還是可回收垃圾？

　　

▼「把激素燒掉」，這菜里有多少激素，還需要燒掉？

　　

▼「有強奸和螃蟹扔芥末」，我懷疑我看的是不是菜單！！

　　

▼「偉大豬肉串」，吃了以後會不會很光榮？

　　

▼「豬的臉頰肉」，不知道為什麼，感覺臉蛋有點抽搐。

▼ 「豬肉的腸最後關頭」，為何一個菜還有劇情感？

▼「香菇的肉最後關頭」，老板，你就直接告訴我香菇最後的下場吧！

高大上的國際路線，硬是走成了搞笑版本，敢點這些菜的客人，心里素質該有多強？

　　

老板，這點成本還是要花的啊！直接找個吃貨留學生妹子來翻譯一下，不就是管她一頓飯的事兒嘛......

• 日本
• 菜單
• 餐廳
• 中文
• 結果