昨天（十六日），民進黨總統候選人蔡英文以689萬票當選總統，她召開國際記者會，意外讓負責翻譯的「口譯哥」趙怡翔一夕爆紅，網友說他聲音好聽到「讓人懷孕」！

今天趙怡翔在臉書上發文，他不諱言昨晚他很緊張，還只給自己打了四十分的分數。


他表示雖然事前已把蔡英文的談話稿譯好，但他終究不是專業口譯，和媒體問答更加需要很強的臨場應變能力。

他說記者會結束後，蔡英文走向他，臉上露出疲憊的神情，但仍不忘提醒他，說他有一句話翻錯了，有一句「regardless of whoever is president（總統）」，應該是「regardless of whoever is chairperson（主席）」，要他記得更正。


他開玩笑說，台灣人民選出來的，是一位冷靜、穩健的領導人，也是一個「蔡教授」，會用紅筆圈起錯字。

喜歡這篇文章的話，請按個讚並分享出去！希望第三個台大法律畢業的總統，能不讓大家失望！