《還 珠格格》作為神劇，成為暑假必備。再次重溫瓊瑤阿姨的台詞也讓你聽得一愣一愣的。紫薇眼角帶淚看著爾康「：我知道她愛你愛得好痛苦好痛苦，我也知道你愛她 愛得好痛苦好痛苦。」爾康撐大鼻孔：「你痛，我也痛！你痛，我更痛！我心痛得快要死掉了。」不知道女神林心如看到這一幕會不會直接關掉電視劇，這樣的台 詞，拿給現在的林心如念恐怕都會笑出聲吧，更何況是對著表情包爾康說。

金 庸的電視劇《天龍八部》中這句更加離譜，胡軍飾演的喬峰大哥，用降龍十八掌把劉濤飾演的阿珠打死後，跪在地上，傷心的抱著阿珠，搖著將死的阿珠說：「你先 別死。」不知道那時候劉濤是否笑場，這樣白痴的台詞從胡軍大哥嘴裡說出來，真的醉了。意思是說讓阿珠等會再死麼？死不死這事還可以商量？

最 經典的還是瓊瑤阿姨的大戲《情深深雨濛濛》。書桓對著一大幫學生，表情深重的說：「八年的抗戰就要開始了。」書桓特有一種未卜先知的功能。更無奈的是，依 萍與書桓在家門口吵架，「你無情，你冷酷，你無理取鬧」「你才無情冷酷無理取鬧」「我哪裡無情，哪裡冷酷，哪裡無理取鬧」「你哪裡不無情，哪裡不冷酷，哪 裡不無理取鬧」「好，就算我無情、冷酷、無理取鬧」。就這句台詞整整吵了相近五分鐘，估計繞來繞去，趙薇跟古巨基都內

在《仙劍》裡更是讓人驚訝，劉亦菲出演的靈兒牽著姥姥的手：「姥姥，我們已經到達地球的另一端了。。。。」好吧，就一小會的功夫，都能繞地球一圈了，不知道她們是怎麼飛的，估計現在飛行最快的工具，都無法超越她們吧。

《倚天屠龍記》蘇有朋版的，金花婆婆在靈蛇島對著謝遜一臉鄭重的說：「謝三哥，我這輩子都沒說過一個謝字。」瞬間暈了。

《笑傲江湖》裡，儀琳師妹教主李亞鵬演的令狐沖：「令狐大哥，你貴姓。」李亞鵬一臉真誠的對她說：「我姓令狐」。好吧，師妹不懂事，連你都傻愣愣的。

雖然她不在人世了，但是還是要說說，《還珠格格》中，香妃嫌棄的對蒙丹說了一通，最後一句是「蒙丹你為何總是皺著眉頭，有時候，我真的很想拿一把電熨斗把你眉毛熨平。」突然感覺在看《穿越時空的愛戀》一樣，赤裸裸的穿越。