政治

衣冠禽獸原來是個褒義詞

如果有人說另外一個人是禽獸,那一定是因為那個人做了道德敗壞的事情,如禽似獸,也就是說他不是人。在禽獸之前加上衣冠依然不會改變禽獸的本質,可畢竟穿上衣服的禽獸還是禽獸。不過如果你真這樣想的話,那就錯了。衣冠禽獸這個詞可絕不指穿著衣服的禽獸

衣冠禽獸這個詞最初源於明代官員的官服。明代官員的官服可不是一塊白布,上面繡著各種各樣的圖案,一般來說文官的官服上繡的是禽類,具體來說一品緋袍繡仙鶴,二品緋跑瘦盡雞,三品緋袍繡雀,四品緋袍繡雲雁,五品青袍繡白鷳,六品青袍繡鷺鷥,七品青袍繡溪勅,八品綠袍繡黃鸝,九品綠袍繡鵪鶉而武官的官服上繡的是獸類,具體來說,一品緋袍繡麒麟,二品緋袍繡獅子,三品緋袍老虎 ,四品緋袍豹子,五品青袍繡熊,六品七品青袍繡彪,八品綠袍繡犀牛,九品綠袍袖海馬由官服上的種種動物,我們就可以看出這些文武百官身上穿的就是禽獸,因此衣冠禽獸的原意應該是把禽獸穿在身上,而非穿著衣服的禽獸,它事實上就是指當官的還是個褒義詞。可是當時的官員中畢竟也有敗類,尤其是明代中晚期貪官貪贓枉法,欺壓百姓,為非作歹的事越來越多,於是這個詞自然就成了貶義詞。
Reference:大中國

看更多!請加入我們的粉絲團

轉載請附文章網址

不可錯過的話題