影劇

《如懿傳》與《甄嬛傳》的差別在哪兒?一句臺詞就體現出差距!

去年《如懿傳》已經大結局了。這部劇可以說是全明星陣容了,作為宮斗大劇《甄嬛傳》的姊妹篇,也不免會拿來作比較。《如懿傳》與《甄嬛傳》的差別在哪兒?一句臺詞就體現出差距!

首先從口碑來說,《如懿傳》這部劇網友給出的評分是7.4分。這個分數在國內的電視劇裡算中等水平往上一點點的樣子,國內電視劇的評分過6分的都算是還可以的。這是大家所給出評分,但是我們今天要比較的是《甄嬛傳》。

《甄嬛傳》這部經典清宮劇在豆瓣的評分是9.0分,能讓觀眾給出9分以上的電視劇是不多的,《甄嬛傳》就是其中之一。從觀眾口碑上講《如懿傳》就比《甄嬛傳》有一定的差距了。

從人氣上來講,因為《如懿傳》目前是網路播出,總播放量148.9億。在近期的電視劇網路播放量排行榜中位列第一。而當年的《甄嬛傳》早已傳到了日本和美國,各大衛視反覆播,現在8年過去了,依然有衛視在播《甄嬛傳》。

那麼《如懿傳》為什麼遠不如《甄嬛傳》呢?其一是因為《甄嬛傳》算是第一部精心製作的宮斗大劇。像之前的《宮》系列也只是火了一時,也迎合了當時觀眾的口味和需求。包括去年於正的《延禧攻略》也是為迎合潮流。

最明顯的是,其實從兩部劇的臺詞就可以看出不同。《甄嬛傳》的臺詞有底蘊,甚至有些臺詞很拗口。舉個例子,拿皇后前期的一段臺詞來說:“其實這後宮裡頭啊,從來就只有一棵樹,只是亂花漸欲迷人眼罷了,只要你看得清,哪棵是樹哪朵是花就好了!”

這句話中的“亂花漸欲迷人眼”這句詩取自於白居易的《錢塘湖春行》,在這裡用來告誡嬪妃(甄嬛)用的很恰當,而且也很有韻味。而《如懿傳》呢?慧貴妃生氣就直接來句“作死!”如懿的臺詞也少了古色古香的感覺,直來直去,誰寫的臺詞?

如懿劇照

你有沒有看《如懿傳》呢?你覺得這兩部的差別在哪裡呢

本文為一點號作者原創,未經授權不得轉載

Reference:Man's Daily

看更多!請加入我們的粉絲團

轉載請附文章網址

不可錯過的話題