影劇

曾是古天樂、梁朝偉的御用配音 如今與王祖藍重現經典讓觀眾動容

點選右上角“關注”每天瞭解最新TVB資訊

本文編輯劇透社:伊文

未經授權嚴禁轉載,發現抄襲者小編將進行降維打擊!

全能藝人王祖藍近日結束了湖南衛視原創聲音魅力競演秀《聲臨其境2》年度聲音盛典總決賽的錄製。

因為有乘客臨時退了票,他可以提前回港與家人團聚,而開心到飛起。更是在社交平臺晒出票根,併發文感謝替他搶票的工作人員和退票的乘客,讓他可以提前回港享受整晚的親子時光。

當晚,王祖藍、秦昊、倪萍、劉敏濤、這四位“殺”出重圍的實力聲咖,攜手助聲嘉賓杜燕歌、朱亞文、岳雲鵬、邢佳棟為大家帶來最激動人心的總決賽。

此次為王祖藍擔任助聲嘉賓的是TVB大名鼎鼎的“話筒前的影帝”杜燕歌。兩人現場合作配音經典港片《使徒行者》片段,分別為片中的爆 seed 和卓凱配音。

而值得一提的是,原片中卓凱的中文配音正是杜燕歌本尊,一開嗓便把所有人拉回到影片當中。

王祖藍深情演繹《使徒行者》中的爆 seed,聲淚聚下的投入配音,將人物面對絕望時的無奈完美還原,現場觀眾一度被代入到劇情之中,紛紛被感動淚目聲。

在臺下彩排時,祖藍也不忘搞笑本色,為了帶入角色,自己還唱起了《使徒行者》的插曲。杜燕歌更是稱讚祖藍聰明又有才華。

對於很多內地TVB劇迷來說,杜燕歌的名氣可不比某些小生花旦小。他曾為多部TVB劇集國語版配音,正是因為有了他貼近人物的詮釋,才讓鏡頭前的人物絲毫沒有了違和感。

出身音樂世家的杜燕歌,1981年參加《華星歌唱比賽》(新秀歌唱大賽的前身)在男子組奪冠,但因為不諳廣東話,後來加入TVB國語配音組。

第一個角色就是為經典劇集《大時代》中的林保怡配音,之後更創下無數經典,他的聲音幾乎覆蓋TVB所有男神,除了是古天樂的御用配音之外,他還配過呂頌賢版《笑傲江湖》的令狐沖、張智霖版《射鵰英雄傳》的郭靖、《古惑仔》中鄭伊健飾演的陳浩南、《重慶森林》中的梁朝偉,而偉仔更憑藉這部戲獲得臺灣金馬獎「最佳男主角」,所以杜大哥也獲得「話筒前的影帝」的稱號。

此次,杜燕歌為王祖藍助聲的配音片段帶來的是一段為95年國語版《神鵰俠侶》古天樂的配音。

他一開聲就令觀眾驚呼:“沒錯沒錯,就是他就是他!”。其實當年古天樂飾演的楊過正是由杜燕歌配音,相隔20幾年重現這把聲音,依然零違和感!杜燕歌一聲“姑姑”,真的是把小編帶回童年啊!現場競演的嘉賓岳雲鵬也直呼,就是這個味道,TVB的原汁原味。

看得出來,作為此次的助演嘉賓,杜燕歌多多少少還是收著自己的功力在表演的。杜燕歌近年來也相繼出演了《衝上雲霄II》、《大藥坊》、《同盟》、《天命》、《兄弟》等劇集,雖然戲份不多,但他都樂在其中。

雖然,這次王祖藍並沒有獲得冠軍。但是祖藍就坦言,“很開心可以站在這個舞臺,和大家一起分享聲音的魅力,這次我回去除了看女兒,還會繼續觀看接下來你們精彩的比賽。”也希望,杜燕歌前輩也能繼續為我們奉獻更多更優秀的作品。

Reference:Man's Daily

看更多!請加入我們的粉絲團

轉載請附文章網址

不可錯過的話題