在英國蘇格蘭有一座島的名字非常特別，竟然是以男性的「那邊」來命名，且這個島已經存在了6年之久，但實際上，它的名字根本就不是這樣。


根據英國《每日郵報》報導，在蘇格蘭的一處碼頭邊有一告示牌寫著「美麗比特島（Bute）由此去」，而底下有一排當地熟悉的蓋爾語（Gaelic）翻譯，卻意外的將「Bhòid 」拚成了「Bhoid」，這O上面的一點，少掉以後意思差很大，讓原本美麗的「比特」之名變成了男性的「私密處」之意，而這一切都是因為當地政府竟然拼錯了告示牌所導致的。

當然報導內也指出，如果不懂蓋爾語的人根本就不介意，但是對於當地居民來說，這可是一件非常值得氣憤的事情！當地人甚至氣炸地說「把我們當笨蛋啊。」

這差一點真的意思也差太多了吧！但怎麼就沒有人想說手寫上去呢？