這位女老師13年前她進入華埠130小學擔任音樂老師，儘管大多數的學生全部都是說中文的華人，但她不會仍然不會說中文，更不懂普通話與粵語之間的差別。

有次貝德福受邀出席當地華人社團「布魯克林社區聯合會」，還請他在活動上展現他的歌喉，一開始大家都自顧自地在吃飯、聊天等，直到她一開口，大家都震驚了。因為這位來自異國的女老師唱出的，正是這首大家都猜想不到的《上海灘》！

還記得前面提到過吧？他不會說中文，何況是難度更高的粵語歌！但是她的發音、咬字都近乎完美，讓人不禁感到佩服，紛紛拿下手機，將她的歌聲全部錄了下來。

尤其唱到這一句「愛你恨你，問君知否？似大江一發不收，轉千灣，轉千灘，亦未平復此中爭鬥～」彷彿讓我們回到那個年代，回到了那部電影的畫面之中！

除此之外，貝德福還會唱《月亮代表我的心》、《茉莉花》等膾炙人口的中文歌。
貝德福表示，她為了將粵語發音練得道地，花了三個星期在默背音調，可謂下足了苦功，她也提到《上海灘》是她最喜歡的歌曲，更表示自己非常期待能有一個中文名字！

以上圖片擷取自影片

貝德福的表演不僅得到了當時全場的我想歡呼，更引起網友瘋傳，光是在微博就累積超過200萬點閱數，在臉書也有超過106萬人次觀看，
網友們都驚艷表示，「唱的非常的有味道」、「是配音嗎？廣東話太標準了！真厲害」她自己則對爆紅感到又驚又喜，「有一天朋友告訴我，有人把我唱歌的影片放在網路上，但因為不懂中文，我根本不知道有上百萬的華人朋友看了我的表演。」

 

看完這個表演真的會相當佩服貝德福的用心，中文是相當困難的語言能掌握到這種程度，真的很不容易！
把這篇文章分享出去，讓更多人能看見吧