{DM_AfterTag}
影劇
台語版「小傑的攻擊」爆紅將近10年,原來當初只是「大學生」的配音作業!配音團度首次曝光,網讚:看一次就回不去了

今年暑假前夕最強檔的動畫片相信一定是這部「超人特攻隊2」吧!在上映前迪士尼還特別重新上傳了可愛的小短片「小傑的攻擊」不過相信對台灣的觀眾而言,大家應該都很不熟悉這個本版~反而是比較熟悉那個「俗到有力」的台語版配音吧!
但你們知道嗎?當初這個台語版小傑的攻擊,只是大學生們的配音作業!而這次更有媒體找到了這群大學生,想不到這群大學生10年後竟然都....
當初台語版的小傑的攻擊是崑山科大的視訊傳播設計系中,某堂課程的配音作業,而寫出這對超可愛的對白正是短片中負責小傑配音的「廖明君」同學,他說當年老師只是要他們分組作業,而且還要把角色的台詞都很生活化,一開始還怕老師跟同學覺得很Low,想不到最後竟然會那麼爆紅!
而且很多台詞都很貼近台灣人的生活,相信只要一說到小傑的攻擊,大家都會爭相說出裡面的金句台詞,像是我是凱利啦~中間的詞什麼什麼的!還有這句「ㄤ囝仔爆炸ㄚ捏!」真的超好笑!
除了裡面的台詞讓人印象深刻外,裡面的音樂阿還是其他音效,都讓網友們讚嘆不已!最好像的是最近看超人特攻隊2時很多影評都說小傑是因為聽了莫札特的音樂才啟發他的超能力,但小編一直以為小傑當初聽得明明就不是莫札特阿,而是凱莉給他聽的台語歌!一直以為當初台語版的就是官方版的,可見當時這群大學生的作品真的是很棒,讓人以為真的是官方作品!
而且裡面所有的配音也都是同學們自己去找!只能說這群學生真的是太厲害啦~~
不得不說小編當時真的是以為台語版的小傑的攻擊就是正式的,還想說為甚麼是聽莫札特?不是聽台語歌嗎XDDD
轉載請附文章網址