生活

看過這些“繪卷”,才真正讀懂《源氏物語》《枕草子》的美_日本

彩虹是絢麗的,而日本古典名著圖典的“繪卷”,就像幾度絢麗的彩虹。

日本的所謂繪卷,是將從中國傳入的“唐繪”日本化,成為“大和繪”的主體組成部分。豐富多彩的繪畫,可以加深“物語”的文化底蘊,立體而形象地再現作家在文字中所要體現的美的情愫。而“詞書”則反映物語的本文,幫助在“繪卷”中瞭解物語文字。這樣,既可以滿足人們對文字的審美需求,也可以擴大審美的空間,讓人們在圖文並茂的“物語繪卷”中得到更大的愉悅,更多的享受,更豐富的美之宴。

閱讀這些“繪卷”——日本古典名著圖典,不僅可以重新燃起對《枕草子》《源氏物語》的熱情,更能找到日本美的特質和魂靈。

“日本古典名著圖典”精裝2部

定價 ¥137.8

¥86

《源氏物語》是與《紅樓夢》比肩的日本平安時代古典文學名著,被譽為日本物語文學的高峰之作;《枕草子》是日本隨筆文學的開山之作,與《源氏物語》合為日本平安文學之雙壁。

《源氏物語圖典》《枕草子圖典》,由著名翻譯家、日本文學研究泰斗葉渭渠先生主編,為每冊書撰寫詳細的導讀,並擔綱《源氏物語圖典》的譯者,《枕草子圖典》由於雷翻譯,為讀者呈現上佳版本。

《枕草子圖典》內容豐富,涉及四季的節令、情趣,宮中的禮儀、佛事,人事,都城的山水、花鳥、草木、日月星等自然景象,以及宮中主家各種人物形象,這些在“繪卷”畫師筆下生動地描繪了出來,使冼煉的美達到極致,展現了《枕草子》所表現的宮廷生活之美、作者所憧憬的理想之美。

《源氏物語圖典》規模巨集大,它不僅將各回的故事、主人公的微妙心理和人物相互間的糾葛,還有人物與自然的心靈交流,惟妙惟肖地表面在畫面上,而且將《源氏物語》的“宿命輪迴”思想和“物哀”精神融入繪畫之中,將《源氏物語》文字審美的神髓出色地表現出來,頗具優美典雅的魅力與高度冼煉的藝術美。

一幅接連一幅的精美圖畫,展現了日本古典美的世界、日本古代人感情的世界、日本古代歷史畫卷的世界。

觀賞者可以從中得到人生與美的對照,可以從中誘發出對日本古代的歷史想象和歷史激情!

文案編輯 | 木子溪

美術編輯 | 不落署名

音訊 | 《娘道成寺》 芳村伊十七

圖片來源 | 中圖網

宣告:圖書價格以網站實時價格為準

責任編輯:

Reference:微旅行

看更多!請加入我們的粉絲團

轉載請附文章網址

不可錯過的話題