生活

米蘭 | 在這間公寓裡,義大利和日本收穫了前所未有的默契

在倫巴第大區(Lombardia)首府,距離米蘭大教堂(Duomo di Milano)僅咫尺之遙的一座歷史悠久的街區,一位渴望浸潤在義大利藝術薰陶之中的日本商人將自己新住所的改造工程委託給了8&A工作室的設計師伉儷Anna Barile和Antonio Ottoboni。東西方文明的不期而遇,碰撞出燦爛奪目的火花。

Shintaro Akatsu身處米蘭公寓的露臺,倚靠在8&A建築師事務所設計的一個懸空隔板上。

室內牆壁上懸掛的知名攝影作品通過記錄美景展現了義大利的迷人風貌,如起居室內懸掛的是攝影師Francesco Iodice拍攝的兩幅作品。這裡還陳列有Damian Williamson設計的“威廉沙發”(William sofa,Zanotta出品),Sebastian Herkne設計的“鈴鐺茶几”(Bell table,ClassiCon出品),以及馬里奧·博塔(Mario Botta)設計的Tronco花瓶(Alessi出品)。

日本商人Shintaro Akatsu與8&A建築師事務所創始人Anna Barile和Antonio Ottoboni在米蘭的相遇,無疑是一場美麗的邂逅。Shintaro Akatsu早在童年時便與父母前往義大利遊玩,由此與這片土地結下了不解之緣。“我鍾情於這個國度,”他坦言道,“這裡的文化、藝術、時尚和美食都讓我魂牽夢縈,以至於12年來我每個月都會來一次!”有一天,這位曾經的日本天然氣分銷商決定開啟人生新篇章,滿足自己詩意棲居的熱切願望。於是他廣開門路,開始將義大利製造的商品出口銷往日本,特別是一些在日本國內不知名的利基產品(Niche Product),例如珠寶商Giorgio Grimoldi的腕錶、Paolo Bottazzi的披巾、Shiro的皮革製品、產自慕拉諾(Murano)的Berengo Studio玻璃製品,以及風靡歐洲大陸卻仍未開闢亞洲市場的Grom冰激凌和雪葩。不久前,這位日本企業家又轉而投身進口行業。他在米蘭大教堂附近開了一家名為Izakaya Sampei的居酒屋和一處名為Musubi 的外賣屋,將日本飲食文化移植到米蘭,並最大限度保留了日本的傳統菜餚。

廚房以藍色為主色調,這是寓所主人鍾愛的色彩。採用Gio Ponti設計的地磚 (La Riggiola出品)。房間中央擺放著Eero Saarinen設計的“鬱金香餐桌”(Tulip table,Knoll出品),Gio Ponti設計的“超輕椅”(Superleggera chair,Cassina出品),及Francesco Rota 設計的Canopy熒光燈體吊燈(Oluce出品)。後側是翻修後的復古碗櫥。

用餐區與兩個露臺相連。這裡擺放著Paolo Palluco設計的Carnpo d'Oro餐桌(De Padova出品),Jean-Marie Massaud設計的Flow Chair座椅(MDF Italia出品),以及Bethan Laura Wood設計的Criss Cross吊燈(Nilufar出品)。

隨著在米蘭的業務日益增多且發展迅猛,Shintaro Akatsu決定購置一處帶有義大利最好是米蘭藝術氣息的居所。在東京的一次朋友聚會上,他結識了Anna Barile和Antonio Ottoboni,與二人相談甚歡,一見如故。這對設計師夫妻閱歷頗豐,曾涉足多個領域。他們在創辦建築師事務所之前,曾對藝術、攝影和設計界進行過一番深入的探索。現如今,兩位設計師將“傾聽客戶”作為自己的四字箴言。他們慣於“從全域性入手”,從結構佈局到室內裝潢對建築物進行整體構思,並搭配風格相宜的藝術品和日用品。“這是一次美妙的經歷。將義大利尤其是米蘭的萬千姿態展現在日本友人Shintaro面前,這對於我們而言是莫大的榮幸;與此同時,在這個有限的空間內施展拳腳可謂戴著鐐銬跳舞,是一次夢寐以求的挑戰。”Anna Barile如是說。

8&A建築師事務所創始人Antonio Ottoboni 和 Anna Barile。

由8&A設計的樓梯質地為經過飾面和上蠟處理後的黃銅,擁有如雕塑一般優美的形態,連通公寓的兩個樓層。

起居室內胡桃木、英國櫟和烏木質地的固定式傢俱也是8&A的傑作。一旁是Piero Lissoni設計的一對Confident扶手椅(Living Divani出品),Luigi Caccia Dominioni設計的PF2 Cilindro墩狀軟座(Azucena出品),以及Antonio Citterio設計的Sun落地燈(Flexform出品)。

美景永駐

這間公寓位於Galleria del Corso豪華住宅樓的頂層,這片街區被稱為米蘭人優雅的“會客廳”。起初,寓所各處都亟待翻新。為使房屋主人擁有絕佳的視野去俯瞰附近的米蘭大教堂和聖巴貝拉教堂,設計師改造了原有的外窗樣式,取而代之的是由地面直抵天花板的玻璃窗洞。建築師還有意闢出了一些開闊空間,並在兩個樓層之間搭設了一架極具未來感的樓梯。起居室正對寬敞的露天平臺,由休息區和用餐區兩部分構成。為確保空間的延續性,露臺旁側蜿蜒的綠色走廊可通達另一處更為隱祕的平臺,從這裡極目遠眺,可將米蘭城盡收眼底。

側露臺朝向聖巴貝拉教堂。室外的全套客廳傢俱“Teatime”系列是Francesco Rota專為Paola Lenti品牌設計。

室內整齊劃一的建築材料和淡雅柔和的中性風格將定製傢俱和牆面藝術品襯托得分外別緻。這些攝影大師的作品展現的是令房主一見傾心的義大利美景。室內唯一一處與眾不同的是廚房的藍色色調,只因藍色是Shintaro Akatsu先生最喜歡的色彩,因此設計師為迎合主人的口味而做了些許讓步。那麼8&A建築師夫婦的設計靈感到底源於何處?“在我們看來最好的選擇,莫過於借鑑Gio Ponti在20世紀五六十年代設計索倫託帕克德普林西比酒店時遵循的理念。我們對這位藝術大師、這位博學的天才巨匠欽佩有加。”Antonio Ottoboni坦露了自己的心聲。當然,在不斷向前人學習,向義大利設計界不朽傑作汲取精髓的同時,貫穿始終的是他們對細節的不懈追求。

臥室位於二樓,寬敞明亮。這裡配有8&A為其量身打造的胡桃木護牆板,Damian Williamsor設計的Talamo 床(Zanotta出品),Le Corbusier、Pierre Jeanneret和Charlotte Perriand合作設計的LC4 躺椅(Cassina出品),Gio Ponti設計的D.754.1幾何圖案地毯(Molteni&C出品),以及由Maurizio Navone設計的壁燈Wall lamp(RestartMilano出品)。

閱讀角擺放著Luigi Caccia Dominion設計的P21 Chinotto扶手椅(Azucena出品),Charlotte Perriand設計的 Petalo 茶几(Cassina出品)。牆面裝飾著Massimo Siragusa拍攝的《義大利劇院》(Teatro d'Italia)系列劇照(從Contrasto Galleria畫廊購得)。

撰文→Ellia Ascheri / 攝影→Henri del Olmo

編輯→M.W

責任編輯:

Reference:微旅行

看更多!請加入我們的粉絲團

轉載請附文章網址

不可錯過的話題