健康

孩子和狗在一起生活,危險還是安全?| 你應該知道的安全須知

原標題:孩子和狗在一起生活,危險還是安全?| 你應該知道的安全須知

狗是天生不願意引起衝突的動物

很多時候,狗的攻擊行為都是不得已而為之

很多人覺得狗莫名其妙就咬了人

其實是他們沒有看懂狗在咬人之前做出的身體語言

如果你懂得狗的身體語言

你會在很多咬人事故的視訊中發現

狗已經發出大量的警示

告訴你不要再這樣,不要再靠近

而人類就是不聽

小孩被狗咬,大量的聲音都罵狗是畜牲

拜託,你們罵錯了好嗎

你們應該罵家長好嗎!

家長沒有做好監管

家長沒有教會孩子如何跟狗相處

家長也沒有對狗做相應的訓練

誰的錯?!

狗永遠都沒有錯!

圖片來自我的同學許桐楷

謝謝許大夫提供兩個兒子的照片~

咖啡色邊牧是Super的弟弟Carson的哥哥:達芬奇

Child safety arounds dogs

孩子與狗相處的安全須知

出處:thekennelclub.org.uk

翻譯:張昕 Jackie Zhang M,D

你應該讓你的孩子知道,狗不是玩具或者木偶。在它們休息或者睡覺的時候不要去打擾,包括摟抱,抱起來,親,拽,穿衣服,所有這些行為都可能會讓狗生氣或者突然出現空咬。

蹣跚學步的孩子和年幼的孩子經常會在不經意間鼓勵小狗追逐嬉戲,所以,狗和孩子的互動必須要在你的監管下進行。如果孩子或狗其中的一方精力過於旺盛,用兒童安全門將他們隔離開,永遠不要讓他們單獨無監管的情況下在一起。

然而,即便是大一些的孩子(和一些成年人!)也有的時候前一分鐘很興奮的逗小狗,而下一秒就開始責備它或者打它。孩子(和幼犬)都不懂的什麼叫耐心,如何學習恰當的和對方相處,是他們都需要學習的。

狗咬傷是存在於所有社會形態中的問題,但是絕大多數的咬傷都可以通過正確的教育預防。大部分的咬傷都發生在家裡,很多人根本不知道可以採取哪些簡單的措施來避免問題。 狗狗所使用的語言有時很輕微,孩子們很容易曲解它,這可能導致咬人事故的發生。

圖源:https://www.pets4homes.co.uk/images/articles/3486/large/ten-important-tips-that-all-primary-school-aged-children-should-know-about-dogs-56d4540c3764f.jpg

告訴你的孩子可以做的和不可以做的

不要跟狗進行粗魯的、有攻擊性的遊戲,這可能會在日後引發狗的攻擊性行為

不要互相打架或捉弄小狗,讓它產生保護或嫉妒性行為,因為如果狗對這種情況有錯誤的判斷,往往會適得其反

大部分小狗不喜歡臉貼臉的接觸,除非它們自己主動靠近,所以讓孩子的臉儘量遠離小狗的臉,否則會有咬傷面部的風險

千萬不要讓孩子們伏擊小狗或用身體壓在小狗身上。如果他們想玩,小狗應該被邀請過來,但是如果小狗不想過去,就不要讓孩子們強迫它。孩子們必須明白與小狗“安靜相處”的重要性,並在小狗需要的時候給它空間和安靜

小狗經常會故意衣服偷走孩子們的玩具或者衣服,啃咬或吞嚥,所以,教會你的孩子整潔的習慣,否則,你的小狗的幼年時光可能會在醫院渡過,需要手術取出消化道中的異物(更糟糕的是,它可能會死亡)

孩子應該學會要摸狗之前應該先徵求和詢問狗主人的意見

養狗會豐富孩子們的生活。照顧狗是教會孩子責任心和同理心的非常好的方法,並且可以通過一起遊戲得到鍛鍊。狗狗也能顯著提升孩子們的自尊水平。但是成年人,特別是家長,確保這些有價值的孩子和狗的關係得到培養,並讓他們學會互相瞭解和尊重。

原文連結:

https://www.thekennelclub.org.uk/getting-a-dog-or-puppy/are-you-ready-for-a-dog/child-safety-around-dogs/

請尊重作者及譯者的勞動成果,轉載請註明出處並保持文章完整性。作為一個純純的理科生,本人文字水平有限,翻譯力求做到“信”、“達”,尚未達到“雅”,若有晦澀之處請諒解,若有疑義歡迎與我討論。請勿ctrl+c&ctrl+v後修改少量字元將我的勞動成果據為己有,反正我的脾氣在這個圈裡很有名,你們懂的~謝謝!

PerSonTeTOPIA

Let the fun begin

兩個不做雞湯的訓練師的公眾號

責任編輯:

Reference:健康生活

看更多!請加入我們的粉絲團

轉載請附文章網址

不可錯過的話題