《S om ething E lse》的專輯封面(左)在呼應1994年偉大的《N oN eedtoA rgue》(右)。

←小紅莓真是好愛“搶沙發”！盡管他們不是沙發音樂，盡管他們是那麼的高亢有爆發力，那麼本真，並且強悍。

The Cranberries，你叫他們小紅莓還是卡百利？

不管翻譯成小紅莓還是卡百利，T h eC ranberries無疑都是一代文青永恒的青春記憶。作為樂迷對《D y-in g In T h e S un》、《N ever G row O ld》不會陌生，再不濟也聽過《D re a ms》，因為這首曾被王菲翻唱成《夢中人》。

T heC ranberries的偉大在於，他們不僅影響了諸多樂迷，還實實在在地影響了許多天後的唱腔，從王菲到範曉萱，再到現在的田馥甄，仔細聽她們演唱時的發聲方式和技巧，都能找到主唱D olores的影子。所以他們在蝦米音樂獨家發行的新專輯《So m e th in gE lse》盡管只有3首新歌，還是足夠讓樂迷們“哇”一聲，歡呼雀躍。

撰文：南都記者丁慧峰

重溫經典用弦樂四重奏炒的冷飯，好味！

不一定非要說王菲，才會讓更多的人喜歡T h eCranberries.年輕的樂迷或許還記得，十年前的李宇春在參加“超女”的時候，曾翻唱過《Zom bie》，盡管這是一首反戰搖滾歌曲，但旋律實在是太好聽了。從王菲到李宇春再到田馥甄，甚至蘇打綠的吳青峰，T heC ranberries對華語樂壇的影響堪稱深遠。

2012年T heCranberries出過一張錄音室專輯《Roses》，但隨後逐漸沉寂，主唱D olores也發過幾張個人專輯，但T heC ranberries才是真正的“夢中人”。《Som ethingElse》時隔五年後重出江湖，實在是讓樂迷欣慰，數字專輯在蝦米音樂獨家發售，5塊錢一張就可以重溫經典。習慣了陰謀論的樂迷會說，Th eCranberries要來搶錢了，即便是真的來搶錢，他們也有足夠的資本和超凡的功力讓樂迷敞開口袋。更有誠意的是，《Som ethingE lse》不是單純的新歌+精選，他們把《D ream s》、《Zom bie》這些經典重新改編，並且是用愛爾蘭室內樂團的弦樂四重奏進行了新的詮釋，煥發新的色彩。

新歌固然是讓樂迷欣喜，但老歌新唱也是更有風味，尤其是重新編曲之後的弦樂化，讓經典除了熟悉感，更平添了藝術層次和多重韻律，就像最著名的《D ream s》，其實有過王菲、蘇打綠等無數次翻唱，各有風格卻難以超越，但T heC ranberries用弦樂給歌曲加重了歲月的韻致，這是只有樂隊本身才能唱出來的夢幻複調，是華彩疊加之後的生命賦格，就如同中學時代的夢中情人20年後重新相遇，對方非但沒有豐腴到讓舊夢幻滅，反倒有了時光變遷後成熟女人的曼妙。

搖滾樂的弦樂化往往很難討巧，最忌諱的就是流於程式，音樂色彩是絢麗了，但重量卻顯得飄忽。但就像休團前的蘇打綠，和德國交響樂團的合作直接拔高了樂隊的音樂性，更是必須必要的音樂路徑。T heCranberries堪稱是蘇打綠的進階版，本身的旋律就很適合弦樂，像《Zom bie》這首反戰聖歌，在最新的改編版本中減少了怒氣，變得舒緩了很多，但是哀怨的氣質仍在彌漫，重新著色之後創造出與原版同樣誘人的藝術感；《Rid-iculous T houghts》，也是來自於700萬銷量的唱片《N o N eed to A r-gue》，重新編錄後轉變成一個深邃和懷舊的風格，青春期的稚嫩和直接是一種美好，但畢竟相當於藝術的萌芽期，與年輕時候外露洋溢的荷爾蒙相比，T heC ranberries的音樂面容沒有備受摧殘，卻是更讓人回味。

再次歸來

你可還是少年模樣

樂迷朋友們都去仔細聆聽T heCranberries向愛爾蘭家鄉父老致敬的感人小品《O deT oM y Fam ily》，道盡承受盛名之累的《FreeT oD ecide》吧，以免《D ream s》再次出現在《重慶森林》、《不可能的任務》這樣的電影中時，《Just M yIm agination》再次出現在《聖女魔咒》這樣的美劇中時覺得熟悉又聽不出是誰唱的。《S om ethingE lse》推出後，權威的音樂網站A M G給出了4顆星的評價，對於這樣一張美好的唱片來說，也是實至名歸。

不少樂迷都在歡呼，真是“活久見”，有生之年能夠聽到T heCranberries的新歌，並且可以用另一種方式重溫舊歌，新瓶舊酒都是別有風味。還有一些樂迷開始憧憬，既然T heC ranberries新專在內地音樂平台發布，會不會也意味著，在不遠的將來，他們回歸後的演唱會能夠來到中國大陸，那該又是一種什麼樣貌的集體朝聖。雖然他們在2011年曾於北京、上海有過一次巡演，但再次歸來時，你我可還是少年模樣。

新歌速覽

女神的嗓音依然美好

在新歌方面，《TheGlory》和《Rupture》這兩首聽起來像是《To theFaithful Departed》時期的作品，令人心碎的《Why》，寫於Dolores父親逝世後，聽起來很像她的獨奏作品，並通過樂隊提升到更有戲劇性的境界。

最受關注的，Dolores的嗓音保持良好的感覺，溫和而成熟，背後有堅定不移的隊友Noel、MikeHogan和FergalLawler的支持。《SomethingElse》對於忠實的粉絲來說都是值得的，它為他們可能憑原本印象深刻腦海的歌曲提供了新的演繹。同時，對於喜歡Dolores的人來說，可以相當於是20世紀末的一次回光返照———上世紀九十年代的獨立搖滾實在太偉大了。