生活

查爾斯:等我登基,就不會那麼傻了_王子

在現在的英國王室,作為第一順位繼承人的查爾斯王子,晚年混得實在是不怎麼樣……

原圖:Tweedland

往上吧,親媽女王奶奶做了66年的英國君主,他就做了66年的王儲,從4歲熬到70大壽還在繼承人位置上呆著……

甚至在老爸菲利普親王退休之前,每年英國國會開幕大典查爾斯都只能坐邊兒上,去年第一次坐到了老媽身邊,可把他激動的▼

原圖:Hello Magazine

本來當年也是一代翩翩王子,結果因為一場過於擁擠的三人婚姻,加上前妻戴安娜的香消玉殞,到現在他都還為此承受著全英國人的白眼……

圖:USA Today

往下呢,查爾斯的人氣也比不上子子孫孫的啊!眼看著威廉和哈里一人一個平民王妃,熱度都是刷到飛起,兩個兒媳更是給力地維持小王子小公主產出頻率……

比起威廉凱特哈里梅根喬治夏洛特路易還有某個明年4月出生的寶寶的名字,查爾斯上英媒頭條的頻率,真是少得可憐啊!

於是當你看到查爾斯跟以上提到的所有這些其他王室成員都沒扯上關係,全靠自己登上權威英媒網站頭版的時候,你就知道……

查爾斯親自出來刷存在感了!

圖:Meme Generator

好了事情是這樣的。

今年70歲的查爾斯,雖然在幾個主要王室成員裡流量墊底,但畢竟古稀大壽,BBC還是按照慣例為他拍了個祝壽紀錄片,片名叫做《王子、兒子和繼承人》(Prince, Son and Heir),今天晚上9點會在BBC One播出▼

圖:BBC One

原圖:Jetss

可是片子還沒播,查爾斯在其中說的一句話,卻被提前獲知了部分內容的英媒,集體揪出來送上了頭條……這效率汪峰看了都要撇嘴▼

“70歲的查爾斯王子:我不會成為一個瞎攪和的君主,我又不傻

圖:天空新聞

原來,作為一個當了66年王儲的男人,雖然王室有規矩不干涉政治,但查爾斯受到的約束和關注都沒女王那麼多,於是他曾經為了很多社會問題奔走呼籲,包括警告環境問題等等

於是在這個紀錄片拍攝過程中,跟拍了他12個月的導演John Birdcut問到的問題之一,就是他的行為被一部分人評論為是“管閒事”(meddling)的情況,查爾斯本查如何看待。

原圖:天空新聞

導演Birdcut表示,查爾斯聽到這個問題,先是“有點被氣到”……

原圖:Angry Toro

不過還好查爾斯記得自己是在拍紀錄片,於是花了一丟丟時間做好情緒管理之後,對著鏡頭說出了這麼一番話:

必須要記得的一點是,一國不容倆君主。

It's vital to remember there's only room for one sovereign at a time, not two.

所以,當你有一天真登基了,就不可能跟做威爾士王子或者王儲的時候一個作風。

So, you can't be the same as the sovereign if you're the Prince of Wales or the heir.

但有人覺得,我會以某種方式繼續跟我以前一樣處理這些事,那就大錯特錯了,因為這將是完全不同的兩種處境。

But the idea, somehow, that I'm going to go on in exactly the same way, if I have to succeed, is complete nonsense because the two - the two situations - are completely different.

一句話總結就是說:憋急著用約束我媽的規矩來攔著我!至於我登基的那一天,登基了再說……

原圖:Hello Magazine

而當導演進一步明確問到,當上國王之後他會不會繼續他的公共政策呼籲行為的時候,查爾斯終於說出了那句今天被英媒刷屏的名言:

不,不會的。我沒那麼傻。

No, it won't. I'm not that stupid.

你必須遵守憲法規矩嘛。

You operate within the constitutional parameters.

圖:Harper's Bazaar

不過BBC的王室新聞記者Nicholas Witchell分析說,查爾斯這麼說,其實也算是鑽了個小空子,因為反正到時候,他還是可以繼續私底下找途徑向英國政府政策施壓……

原圖:天空新聞

會被這麼猜測,真不是BBC空穴來風,而是查爾斯在干預英國政府這件事兒上,前科實在是太多了

其中最轟動的一件事,就是2015年的時候,查爾斯在2005年寫給當時工黨內閣的一封私信被曝光。他在信中各種長篇大論,認為應該照著自己的看法施行一系列政策,包括捕殺野獾來防止畜牧業傳染病、英軍軍用直升機需要換了、要把北極納入英國領土……

原圖:英國電訊報

而且有趣的是,查爾斯寫這封信的時候,自己都擔心未來有一天他寫下的“建議”會被曝光,於是他還單獨給前首相布萊爾寫了封信,強調說:

那天當面見面的時候我就想跟你細聊,是你非要我寫信說的哦!!!是你說的哦!!!你說的!!!

原圖:獨立報

除了這次的“私信危機”,畢竟因為涉及到的議題明確不該查爾斯插足之外,當了這麼多年王儲,查爾斯公開想要影響的社會現象和政策,就更多了!

BBC專門總結了下,查爾斯這些年“插手干預”過的問題包括

建築保護

1984年,查爾斯在一次公開演講中,狠狠批評了當時的英國國家畫廊擴建方案,吐槽新設計看起來像一棟“超大號消防局”,還說建成的話看起來會像是“一個廣受愛戴、舉止優雅的朋友臉上漲了一顆野獸一般的癰”

這毒舌功力絕對10級啊!至於為什麼這算是“干涉政策”,那是因為國家畫廊的主要自己來源是英政府撥款……

圖:Visit London

氣候變化

這是查爾斯堅持關注了幾十年的問題,最近的一次公開發聲,是2017年的一次活動上的講話中這樣說:“如果不能(控制好氣候變化),而且我擔心我們已經快要做不到這一點了,那麼最終的結局會是災難性的。”(Failure to do so, and I fear that we are already perilously close to doing this, will prove catastrophic.)

圖:YouTube

野生動物保護

這一點其實感覺BBC總結進來有點牽強了,畢竟野生動物保護事業應該算是公益領域,而且威廉也積極參與。如果這也能讓查爾斯被吐槽“干預時政”,只能證明是他確實……太不受英國人待見了。

不管怎樣,至少現在查爾斯自己明確說了,當上國王之後,他就絕對不會再公開對時事政治發表任何呼籲,甚至評論性意見都不會說出來。也就是他自己所說的:遵守身為英國君主的“本分”

至於除了這番“我又不傻”言論,查爾斯到底在《王子、兒子和繼承人》中還說了些什麼,圈哥把BBC連結放這裡了,戳閱讀原文也能直達……感興趣的小夥伴們自取咯▼

https://www.bbc.co.uk/programmes/b0br9x0l

(英倫圈綜編,編輯:Moo,內容參考BBC News、天空新聞,圖片除標註外均來自網路,轉載請註明。)

責任編輯:

Reference:微旅行

看更多!請加入我們的粉絲團

轉載請附文章網址

不可錯過的話題